傳奇 永恆
13年內拿下11次總冠軍,其中更包括8連霸,他是唯一能讓「百分王」 張伯倫 Wilt Chamberlain 吃盡苦頭的人,也是NBA金句「Defends Wins Championships」(進攻贏比賽,防守贏冠軍)的完美代表。
他贏過的NBA總冠軍指環,多到十隻手指都帶唔晒,有幸曾在活動上感受過你的親切及熱情,當年在頒獎禮直播看到你送給 Charles Barkley 的實在經典
謝謝您「指環王」Bill Russell !
順帶一提,他除了是聯盟第一位黑人教練,也是聯盟史上幾乎唯一贏得常規賽MVP,卻三度未被選入當季的聯盟一隊 (All-NBA First Team),一次輸給當季總冠軍及首屆MVP Bob Pettit,兩次輸給張伯倫。
其後也只有1972-73年波士頓中鋒 Dave Cowens 有同樣情況出現過,聯盟一隊中鋒位置被「天勾」渣巴 Kareem Abdul-Jabbar 搶走,而當季的總冠軍是紐約人。
傳奇一去,全城盡哀。當Bill Russell去世的消息傳出,幾乎整個NBA都齊聲歎息,因為他不止是曾11次贏得冠軍的傳奇中鋒,更是一直努力為黑人平權的鬥士,正如Michael Jordan所說,沒有他為黑人運動員開路,也不會有今日的盛世,黑人運動員可以撐起江山。
可能很多人都不知道,波士頓是全美種族歧視最嚴重的地方,今次這篇文章,除了回顧Bill Russell的生平,以及他如何與張伯倫亦敵亦友鬥法,甚至出到「我要多佢一蚊」之外,更多會寫那個年代黑人如何飽受歧視。
只有無知之輩,才會質疑他的成就,因為當日的運動員更大的打擊和壓力,是來自不斷的歧視,而Bill Russell從未向此低頭,比起籃球場上的成就,他在場外的一切,更值得大家尊敬。所以Adam Silver高度讚揚他的平權爭鬥,絕對不是言過其實。
“Bill stood for something much bigger than sports: the values of equality, respect and inclusion that he stamped into the DNA of our league. At the height of his athletic career, Bill advocated vigorously for civil rights and social justice, a legacy he passed down to generations of NBA players who followed in his footsteps. Through the taunts, threats and unthinkable adversity, Bill rose above it all and remained true to his belief that everyone deserves to be treated with dignity.
//每當提起Bill Russell曾11奪總冠軍而被稱為指環王,總是有很多球迷質疑當中是否有「水份」,因為當時球隊極少,以Bill Russell在56-57球季首次稱霸為例,聯盟只有8隊,頭6名可進入季後賽,首圈打3場2勝,要贏冠軍似很容易。那時年資訊不足,流通的影片也少,大家如瞎子摸象,每每低估了前人的成就。加上塞爾特人堪稱頂級強隊,集合多位名將,於是Bill Russell領軍的8連霸和11次冠軍,也總比認為及不上之後的球星。
大家可能不知道,波士頓塞爾特人雖有悠久籃球歷史,卻是種族歧視最嚴重的地方之一,白人每次碰上黑人,N字頭的稱呼總是不絕,作為黑人球員,任你是超級球星,一身膚色已是原罪,在此地效力所受的壓力完全不能想像。1976年,贏過普立茲新聞獎的著名攝影師Stanley Forman,就在一次反種族隔離遊行中,拍下一名黑人被兩名白人抱住,而另一名白人企圖用美國國旗旗桿痛打他的醜惡一幕。41年後,《波士頓環球報》做過調查,在美國8個主要城市中,波士頓被黑人指為最不歡迎有色人種的城市,可見一斑。//