事務所9月30日發出通告:竹內結子已於今天下葬

事務所9月30日發出通告:竹內結子已於今天下葬

10/02:竹內結子葬禮已低調舉行。9月27日在家中身亡的她,生前所屬的事務所「STARDUST」於9月30日晚上發表,在與其親人相討後,已於同一天舉行只有家人參與的葬禮。

報告同時表示事務所的藝人及社員對於她已經離開的事仍然感到難以置信及迷惑,在無法接受的狀態下感到悔恨,但竹內結子對於事所而言是永遠無法代替的女演員,今後仍然會是如此的存在。

最後向媒體表達現時有部分記者在她的家、老家、親友進行過份的採訪,對於他們的生活及私隱帶來傷害及負擔。因為她的家仍有幼小的孩子,希望媒體不要進行這類過度取材,還有揣測性的中傷報導,也不要前往獻花,有這份心意已經很好。


 

日前逝世的女演員竹內結子 (竹内結子)所屬的事務所STARDUST PROMOTION在今天(9月30日)發出通告,指與其家人商量後,竹內的葬禮已於本日舉行。

全文翻譯:

請容許我們通知大家,在跟其家人商量後,於9月27日去逝的本社旗下藝人竹內結子(享年40歲)已於本日舉行家族葬。

感謝一直以來也十分關照她的各位相關人士,以及總是溫暖地支持著她的粉絲們在她生前的厚愛。
能被各位愛著是如何美好的事,也是無可取替的經驗和喜樂。我們代表她向大家致上謝意。

對於這次突如其來的噩耗,本社旗下藝人及職員仍然十分困惑,未能完全接受到事情的發生。
但竹內結子對於本社來說,永遠是無可取代的女演員,這一點並不會改變。從此以為我們也會銘記著她的存在。

另外,現在有部份傳媒於她的居所、家鄉及親戚進行過份的採訪行為,導致其家人及鄰居的生活和私隱受到影響。
她的家人裡還有年幼的小孩,希望各位能考慮到他的心情,避免進行過激的採訪及上載過份猜測而有中傷內容的報導。
另外,我們十分感謝大家悼念她的心情,但請避免獻花。

事務所9月30日發出通告:竹內結子已於今天下葬